Giardia lamblia é um protozoário que acomete mais comumente animais jovens e que convivem em grupos. Apesar da alta prevalência, nem todos os animais apresentam a forma clínica da doença. Mesmo assim, a giardíase tem importância epidemiológica por possuir um elevado potencial zoonótico. O presente estudo teve como objetivo determinar a freqüência de Giardia lamblia em cães no município de Canoas, RS, Brasil, através do Método de Faust e cols. (1939) e da Técnica de Coloração da Auramina. Os grupos experimentais foram divididos de acordo com a procedência e o sexo. Das 332 amostras analisadas pelo Método de Faust e cols, a freqüência obtida foi de 34,04%, podendo variar de 28,95 a 39,13%, dentro de um intervalo de confiança de 95%. Destas amostras positivas, 40,96% foram de canil e 27,11% de cães de rua. O Teste Exato de Fisher aplicado a esses dados revelou existir uma diferença significativa (p=0,0107) entre as variáveis resultado e procedência. A variável sexo, neste método, não apresentou diferença significativa em relação ao resultado (P=0,8162) totalizando 33,11% de machos e 34,08% de fêmeas infectadas com o parasita. Das 147 amostras realizadas pela Técnica de Coloração da Auramina, 23 foram positivas, totalizando 15,65%. A análise estatística pelo Teste McNemar revelou existir diferença significativa entre as duas técnicas (P=0,0004). O valor Kappa foi igual a 0,07, considerado como um grau de concordância fraco. Os resultados encontrados neste estudo nos permitem afirmar que o Método de Faust e cols. foi o mais adequado para o diagnóstico da infecção por Giardia lamblia, sendo este parasita altamente prevalente na região estudada.

Giardia lamblia is a protozoan that commonly infects young animals which live in groups. Despite its high prevalence many animals don’t exhibit clinical signs. Giardiasis is epidemiologically important concerning the zoonotic potential of the disease. The objective of this study was to determine the frequence of Giardia lamblia in the canine population of Canoas, RS, Brazil, applying the Faust and Collaborators Method (1939) and the Auramine Staining Technique. The dogs were classified according to the origin and gender. Feces samples of 332 dogs were analyzed by the Faust and Collaborators Method. The frequency of the infection obtained was 34.04%, ranging from 28.95% to 39.13% (confident interval at a 95% level). For kennel bred animals 40,96% of the samples were positive and for stray dogs 27.11%. Applying Fisher’s Exact Test to these figures there was a significant difference (P=0.0107) when comparing the origin of the animals and the results of the tests. However when comparing genders there was no significant difference (P=0.8162), the former with 33.11% of positive males and 34.08% positive females. When submitted to the Auramine Staining Technique(147 samples), 15.67% (23) of the samples resulted positive. The statistical analysis using the McNemar Test exposed a significant difference between both techniques (P=0.0004). The Kappa value of 0.07 obtained was considered of low rate. The results allow one to affirm that the Faust and Collaborators Method was the most suitable diagnostic test for Giardia lamblia infection, considering the high prevalence of this parasite in the studied region.

A pesquisa de cistos de Giardia lamblia em fezes de cães oriundos de clínicas veterinárias de Porto Alegre, RS, Brasil, foi realizada pelo método de FAUST et al. (1939). Das 526 amostras analisadas, 38% (198) foram positivas para cistos de G. lamblia, sendo 22% (116) constituídos por animais menores de 11 meses de idade e 16% (82) constituídos por animais com 12 meses ou mais de idade. Houve diferença significativa (p<0,05) entre os grupos pelo teste do c². Dos animais pesquisados, 54% (285) eram machos, e, destes, 20% (104) apresentaram cistos em suas fezes. Dos 46% (241) de fêmeas analisadas, 18% (95) tiveram suas amostras positivas para cistos de G. lamblia, não havendo diferença significativa entre os resultados encontrados pelo teste do c². Os animais jovens (menores de 11 meses de idade) apresentaram uma taxa de positividade duas vezes maior que os animais com idade superior a 12 meses, e a variável sexo não apresentou associação com a positividade.

The method of Faust et al. (1939) was utilized for detection of Giardia lamblia cysts in feces from dogs in Porto Alegre city, Rio Grande Sul State, Brazil. From the 526 analyzed samples 38% (198) showed positive results for the presence of G. lamblia cyst, so 22% (116) belonged to group one, formed by animals that were less than eleven months old; and 16% (82) belonged to group two, formed by animals that were twelve months or older. There was a significant difference (p<0,05) among the two groups checked by the c² test. From the animals researched, 54% (285) were male dogs and from these 20% (104) presented cysts in their feces. From the other 46% (241), which were female dogs, 18% (95) presented positive results for the cysts of G. lamblia in their sample. The c² test applied to these data showed that there was not any significant difference between the results found in female or male dogs of all ages. Based on these results, we can come to the conclusion that 38% of the analyzed dogs showed positive results for the infection of G. lamblia and that the younger animals those aged less than eleven months presented a rate of risk to get infected which is two times bigger than the ones for the animals with 12 months or older, as well as, the fact that the sex of the animals did not present any association to the positive results of infection.

Um bovino esplenectomizado foi inoculado com os agentes da Tristeza Parasitária e observado, durante 40 dias, quanto à temperatura corporal, hematócrito e quadro clínico. Amostras de sangue, com e sem anticoagulante, foram coletadas da jugular nos 8°, 10°, 12°, 22°, 24° e 26° dias pós-inoculação, confeccionando-se lâminas de sangue através das técnicas de Distensão Fina, Distensão de Gota de Coágulo e Esfregaço de Fragmento de Coágulo. O corante de Giemsa puro e diluído foi utilizado para coloração das lâminas. A parasitemia por Anaplasma marginale foi mensurada através de percentagem em todas as lâminas e utilizada para a avaliação do desempenho das técnicas. Os resultados obtidos foram satisfatórios, principalmente quando utilizado o corante diluído, recomendando-se as 3 técnicas para pesquisa de Anaplasma para casos de comprovação de diagnóstico.

A 6-month-old splenectomized calf was inoculated with blood from a cattle with Tick Fever. The clinical signs, rectal temperature and packed cell volume were observed between the 0 and 40th days. Blood and blood clot samples were collected from the calf on the 8th, 10th, 22th, 24th and 26th days. The following techniques were evaluated by the Anaplasma marginale parasitemia: thin blood smear of blood clot fragment and smear of a drop of blood clot. The slides were stained by the dilute and pure Giemsa methods. The results were acceptable and the authors propose the use of the three techniques to confirm an Anaplasma diagnosis.